Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 22 results
4.
Maintainer
Ratreer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
You need to be root to change the password of other users.
(no translation yet)
Located in kdepasswd.cpp:74
6.
Change Password
Kemmañ an tremenger
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
7.
Please enter your current password:
Roit ho dremenger red mar plij[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in passwddlg.cpp:35
8.
Conversation with 'passwd' failed.
(no translation yet)
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
9.
Could not find the program 'passwd'.
(no translation yet)
Located in passwddlg.cpp:65
10.
Incorrect password. Please try again.
N'eo ket mat an tremenger. Klask adarre mar plij.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in passwddlg.cpp:70
11.
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
(no translation yet)
Located in passwddlg.cpp:74
12.
Please enter your new password:
Roit ho tremenger nevez mar plij[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in passwddlg.cpp:103
13.
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
Roit an tremenger nevez eviz an arveriad <b>%1</b> mar plij[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in passwddlg.cpp:105
413 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.