|
|
6.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
| In upstream: |
|
number1@realityx.net
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
KDCOP
|
|
|
|
|
KDCOP
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdcop.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
A graphical DCOP browser/client
|
|
|
|
|
En grafisk DCOP-los/-klient
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein grafisk DCOP-lesar/-klient
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdcop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdcop.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
%1 (default)
|
|
|
|
|
%1 (standard)
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:226
|
|
|
10.
|
|
|
Welcome to the KDE DCOP browser
|
|
|
|
|
Velkommen til KDEs DCOP-leser
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkomen til KDE DCOP-lesaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdcop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:288
|
|
|
11.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programma
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdcop in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:293
|
|
|
12.
|
|
|
&Execute
|
|
|
|
|
&Kjør
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Køyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdcop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Utfør
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdcop in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:325
|
|
|
13.
|
|
|
Execute the selected DCOP call.
|
|
|
|
|
Kjør valgt DCOP-kall
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr det valte DCOP-kallet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdcop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:335
|
|
|
14.
|
|
|
Language Mode
|
|
|
|
|
Språkvalg
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Språkmodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdcop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:337
|
|
|
15.
|
|
|
Set the current language export.
|
|
|
|
|
Sett gjeldende språkeksportering
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel språkeksport.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdcop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:345
|
