|
|
4.
|
|
|
Returned data type:
|
|
|
i18n: file kdcopview.ui line 108
|
|
|
|
|
نوع داده بازگشتی:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
نوع دادۀ بازگشتی:
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
5.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
نازنین کاظمی
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
6.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
kazemi@itland.ir
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
KDCOP
|
|
|
|
|
KDCOP
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdcop.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
A graphical DCOP browser/client
|
|
|
|
|
یک مرورگر/کارخواه نگارهای DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kdcop.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
%1 (default)
|
|
|
|
|
%1(پیش فرض)
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
%1)پیشفرض(
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:226
|
|
|
10.
|
|
|
Welcome to the KDE DCOP browser
|
|
|
|
|
به مرورگر KDE DCOP خوش آمدید
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:288
|
|
|
11.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
برنامه کاربردی
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
کاربرد
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:293
|
|
|
12.
|
|
|
&Execute
|
|
|
|
|
&اجرا
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:325
|
|
|
13.
|
|
|
Execute the selected DCOP call.
|
|
|
|
|
اجرای فراخوانی DCOP برگزیده.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:335
|
