Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmusb”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
13.
<tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>
<tr><td><i>Podklasa</i></td>%1</tr>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<tr><td><i>PodKlasa</i></td>%1</tr>
Suggested by Jonathan Riddell
Located in usbdevices.cpp:172
15.
<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
<tr><td><i>USB verzija</i></td><td>%1.%2</td></tr>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<tr><td><i>USB inačica</i></td><td>%1.%2</td></tr>
Suggested by Jonathan Riddell
Located in usbdevices.cpp:179
20.
<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Kanali</i></td><td>%1</td></tr>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in usbdevices.cpp:201
21.
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>
<tr><td><i>Potrošnja</i></td><td>%1 mA</td></tr>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<tr><td><i>Potrošnja energije</i></td><td>%1 mA</td></tr>
Suggested by grof
Located in usbdevices.cpp:204
22.
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>
<tr><td><i>Potrošnja</i></td><td>samostalno napajan</td></tr>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<tr><td><i>Potrošnja energije</i></td><td>samo napajajući</td></tr>
Suggested by grof
Located in usbdevices.cpp:206
23.
<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Priključen uređaj čvora</i></td><td>%1</td></tr>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<tr><td><i>Priključeni čvorovi uređaja</i></td><td>%1</td></tr>
Suggested by grof
Located in usbdevices.cpp:207
26.
<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Int. zahtjevi</i></td><td>%1</td></tr>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<tr><td><i>Prekidni zahtjevi</i></td><td>%1</td></tr>
Suggested by Marko Dimjasevic
Located in usbdevices.cpp:221
27.
<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Isokr. zahtjevi</i></td><td>%1</td></tr>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<tr><td><i>Isochr. zahtjevi</i></td><td>%1</td></tr>
Suggested by Jonathan Riddell
Located in usbdevices.cpp:222
29.
AT-commands
AT naredbe
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
AT-naredbe
Suggested by Jonathan Riddell
Located in classes.i18n:1
30.
ATM Networking
ATM umrežavanje
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ATM mreža
Suggested by Jonathan Riddell
Located in classes.i18n:2
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Marko Dimjasevic, grof.