Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmusb”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
26 → 35 of 76 results First • • • Last
26.
<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Interrompoj</i></td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in usbdevices.cpp:221
27.
<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Isokr.-mendoj</i></td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in usbdevices.cpp:222
28.
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
Ne eblas malfermi almenaŭ unu USB kontrolilo. Certiĝu ke vi havas legrajtojn por ĉiuj USB kontroliloj kiuj estas listigitaj
Translated and reviewed by Axel Rousseau
Shared:
Ne eblas malfermi almenaŭ unu USB-adaptilon. Certiĝu ke vi havas legrajtojn por ĉiuj USB-adaptiloj kiuj estas listigitaj.
Suggested by Cindy McKee
Located in usbdevices.cpp:428
29.
AT-commands
AT-komandoj...
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Shared:
AT-komandoj
Suggested by Cindy McKee
Located in classes.i18n:1
30.
ATM Networking
ATM-Retado
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in classes.i18n:2
31.
Abstract (modem)
Abstrakta (modemo)
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in classes.i18n:3
32.
Audio
Sonoro
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Shared:
Sono
Suggested by Cindy McKee
Located in classes.i18n:4
33.
Bidirectional
Dudirekta
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Shared:
Ambaŭdirekta
Suggested by Cindy McKee
Located in classes.i18n:5
34.
Boot Interface Subclass
Lanĉinterfaca subklaso
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in classes.i18n:6
35.
Bulk (Zip)
Amasa (Zip)
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in classes.i18n:7
26 → 35 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Steffen Pietsch.