Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
67 of 7 results
6.
(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul
© 2000-2002, Михаел Гофиул (Michael Goffioul)
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kcmprintmgr.cpp:53
7.
<h1>Printers</h1>The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.)<br/> What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system.
<h1>Штампачи</h1>KDE менаџер за штампу је део KDEPrint-а, који је спона са стварним подсистемом за штампање вашег оперативног система. Иако додаје нешто додатне функционалности тим подсистемима, KDEPrint зависи од њих за своју функционалност. Прикупљање и филтрирање послова нарочито, још увек ради ваш подсистем за штампу, или административне послове (додавање и измена штампача, постављање права приступа, итд.)<br/>Због тога, могућности које KDEPrint подржава зависе од одабраног подсистема штампе. За најбољу подршку у модерном штампању, KDE тим за штампу препоручује подсистем базиран на CUPS-у.
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kcmprintmgr.cpp:60
67 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toplica Tanaskovic.