|
|
18.
|
|
|
Remember settings separately for every window
|
|
|
|
|
Запамти поставке одвојено за сваки прозор
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:97
|
|
|
19.
|
|
|
Show internal settings for remembering
|
|
|
|
|
Прикажи интерне поставке за памћење
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:98
|
|
|
20.
|
|
|
Internal setting for remembering
|
|
|
|
|
Интерне поставке за памћење
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:99
|
|
|
21.
|
|
|
Application settings for %1
|
|
|
|
|
Програмске поставке за %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
|
|
22.
|
|
|
Window settings for %1
|
|
|
|
|
Прозорске поставке за %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:178
|
|
|
23.
|
|
|
KWin
|
|
|
|
|
KWin
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:279
|
|
|
24.
|
|
|
KWin helper utility
|
|
|
|
|
Помоћна алатка за KWin
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:280
|
|
|
25.
|
|
|
This helper utility is not supposed to be called directly.
|
|
|
|
|
Ова помоћна алатка не би требало да се позива директно.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:290
|
|
|
26.
|
|
|
Extra role:
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 44
|
|
|
|
|
Додатна улога:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:170
|
|
|
27.
|
|
|
Class:
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 52
|
|
|
|
|
Класа:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
