Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
97106 of 127 results
97.
0123456789
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1337
0123456789
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:484 rc.cpp:611
98.
I&nactive opacity in %
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1862
Ubwijime budakora mu %
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:614
99.
Shortcut
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1870
Ihinanzira
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:617
100.
Edit...
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1919
Guhindura...
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:639
101.
W&orkarounds
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1937
Utuzirusobe
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:642
102.
&Focus stealing prevention
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1948
&Icyerekezo cyiba kubuza
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:645
103.
Opaque
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2035
Kijimye
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:687
104.
Transparent
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2040
Bibonerana
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:690
105.
Window &type
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2055
Ubwoko bw'idirishya:
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:693
106.
&Moving/resizing
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2063
&Kwimura/gusubiramo ingano
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:696
97106 of 127 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.