Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6372 of 127 results
63.
Do Not Affect
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 673
Kutagira Ingaruka
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:227 rc.cpp:257 rc.cpp:276 rc.cpp:299 rc.cpp:320 rc.cpp:341 rc.cpp:366 rc.cpp:388 rc.cpp:430 rc.cpp:475 rc.cpp:494 rc.cpp:503 rc.cpp:512 rc.cpp:530 rc.cpp:548 rc.cpp:566 rc.cpp:584 rc.cpp:602 rc.cpp:621 rc.cpp:648 rc.cpp:699 rc.cpp:708 rc.cpp:738 rc.cpp:753 rc.cpp:765 rc.cpp:779 rc.cpp:794
64.
Apply Initially
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 678
Gukurikiza Bigitangira
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:230 rc.cpp:260 rc.cpp:279 rc.cpp:302 rc.cpp:323 rc.cpp:344 rc.cpp:369 rc.cpp:433 rc.cpp:515 rc.cpp:533 rc.cpp:551 rc.cpp:569 rc.cpp:587 rc.cpp:624
65.
Remember
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 683
Kwibuka
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:233 rc.cpp:263 rc.cpp:282 rc.cpp:305 rc.cpp:326 rc.cpp:347 rc.cpp:372 rc.cpp:436 rc.cpp:518 rc.cpp:536 rc.cpp:554 rc.cpp:572 rc.cpp:590 rc.cpp:627
66.
Force
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 688
Gushyiraho Ingufu
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:236 rc.cpp:266 rc.cpp:285 rc.cpp:308 rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:375 rc.cpp:391 rc.cpp:439 rc.cpp:478 rc.cpp:497 rc.cpp:506 rc.cpp:521 rc.cpp:539 rc.cpp:557 rc.cpp:575 rc.cpp:593 rc.cpp:605 rc.cpp:630 rc.cpp:651 rc.cpp:702 rc.cpp:711 rc.cpp:741 rc.cpp:756 rc.cpp:768 rc.cpp:782 rc.cpp:797
67.
Apply Now
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 693
Gukurikiza Ubu
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:239 rc.cpp:269 rc.cpp:288 rc.cpp:311 rc.cpp:332 rc.cpp:353 rc.cpp:378 rc.cpp:442 rc.cpp:524 rc.cpp:542 rc.cpp:560 rc.cpp:578 rc.cpp:596 rc.cpp:633
68.
Force Temporarily
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 698
Gushyiraho Ingufu By'agateganyo
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:242 rc.cpp:272 rc.cpp:291 rc.cpp:314 rc.cpp:335 rc.cpp:356 rc.cpp:381 rc.cpp:394 rc.cpp:445 rc.cpp:481 rc.cpp:500 rc.cpp:509 rc.cpp:527 rc.cpp:545 rc.cpp:563 rc.cpp:581 rc.cpp:599 rc.cpp:608 rc.cpp:636 rc.cpp:654 rc.cpp:705 rc.cpp:714 rc.cpp:744 rc.cpp:759 rc.cpp:771 rc.cpp:785 rc.cpp:800
69.
0123456789-+,xX:
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 716
0123456789-+,xX:
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:245 rc.cpp:254 rc.cpp:732 rc.cpp:750
70.
&Size
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 724
Ingano
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:248
71.
&Position
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 732
&Ibirindiro
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:251
72.
Maximized &horizontally
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 849
Bitubuwe &mu butambike
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:295
6372 of 127 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.