Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5463 of 127 results
54.
Regular Expression
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 115
Imvugo ndahinduka
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:100 rc.cpp:115 rc.cpp:185 rc.cpp:201 rc.cpp:217
55.
Match w&hole window class
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 250
Kujyana icyiciro cy'idirishya cyose
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:122
56.
Detect Window Properties
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 258
Gutahura Ibiranga Idirishya
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:125
57.
&Detect
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 286
&Gutahura
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:128
58.
Window &Extra
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 315
Idirishya &Ibyongerwaho
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:131
59.
Window &types:
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 326
Amoko y'&Idirishya:
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:134
60.
Window t&itle:
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 395
Umutwe &w'idirishya:
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:167
61.
&Machine (hostname):
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 427
&Imashine (izinabuturo):
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:173
62.
&Geometry
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 664
&Iyigamashusho
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:224
63.
Do Not Affect
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 673
Kutagira Ingaruka
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:227 rc.cpp:257 rc.cpp:276 rc.cpp:299 rc.cpp:320 rc.cpp:341 rc.cpp:366 rc.cpp:388 rc.cpp:430 rc.cpp:475 rc.cpp:494 rc.cpp:503 rc.cpp:512 rc.cpp:530 rc.cpp:548 rc.cpp:566 rc.cpp:584 rc.cpp:602 rc.cpp:621 rc.cpp:648 rc.cpp:699 rc.cpp:708 rc.cpp:738 rc.cpp:753 rc.cpp:765 rc.cpp:779 rc.cpp:794
5463 of 127 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.