|
|
28.
|
|
|
Role:
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 60
|
|
|
|
|
Inshingano:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
29.
|
|
|
Title:
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 76
|
|
|
|
|
Umutwe:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
30.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 116
|
|
|
|
|
Ubwoko:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
31.
|
|
|
Machine:
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 132
|
|
|
|
|
Imashini:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
32.
|
|
|
Information About Selected Window
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 154
|
|
|
|
|
Ibisobanuro Byerekeye Idirishya Ryatoranyijwe
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
33.
|
|
|
Use window &class (whole application)
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 173
|
|
|
|
|
Koresha idirishya &icyiciro (porogaramu yose)
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
34.
|
|
|
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 179
|
|
|
|
|
Kugira ngo utoranye amadirishya yose abarirwa muri porogaramu yihariye, akenshi bishoboka utoranya icyiciro cy'idirishya gusa.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
|
|
35.
|
|
|
Use window class and window &role (specific window)
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 187
|
|
|
|
|
Koresha icyiciro cy'idirishya n'inshingano z'idirishya (idirishya ryihariye)
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
36.
|
|
|
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 190
|
|
|
|
|
Kugira ngo utoranye idirishya ryigariye riri muri porogaramu, icyiciro cy'idirishya n'inshingano z'idirishya bigomba gutoranywa. Icyiciro cy'idirishya kizagena porogaramu, naho inshingano z'idirishya zigene idirishya ryihariye riri muri porogaramu; ariko porogaramu nyinshi ntizitanga inshingano z'idirishya zifite akamaro.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
37.
|
|
|
Use &whole window class (specific window)
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 198
|
|
|
|
|
Gukoresha icyiciro cy'idirishya cyose (idirishya ryihariye)
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43
|
