|
|
18.
|
|
|
Remember settings separately for every window
|
|
|
|
|
Pamiętaj ustawienia osobno dla każdego okna
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:97
|
|
|
19.
|
|
|
Show internal settings for remembering
|
|
|
|
|
Pokaż wewnętrzne ustawienia dla zapamiętywania
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:98
|
|
|
20.
|
|
|
Internal setting for remembering
|
|
|
|
|
Wewnętrzne ustawienia dla zapamiętywania
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:99
|
|
|
21.
|
|
|
Application settings for %1
|
|
|
|
|
Ustawienia programu dla %1
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
|
|
22.
|
|
|
Window settings for %1
|
|
|
|
|
Ustawienia okna dla %1
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:178
|
|
|
23.
|
|
|
KWin
|
|
|
|
|
KWin
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:279
|
|
|
24.
|
|
|
KWin helper utility
|
|
|
|
|
Narzędzie pomocnicze KWin
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:280
|
|
|
25.
|
|
|
This helper utility is not supposed to be called directly.
|
|
|
|
|
To narzędzie pomocnicze nie powinno być wywoływane bezpośrednio.
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:290
|
|
|
26.
|
|
|
Extra role:
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 44
|
|
|
|
|
Dodatkowa rola:
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:170
|
|
|
27.
|
|
|
Class:
|
|
|
i18n: file detectwidgetbase.ui line 52
|
|
|
|
|
Klasa:
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
