|
|
1.
|
|
|
Under construction...
|
|
|
|
|
建構中...
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
|
|
|
|
|
<h1>加強型瀏覽</h1> 在這個模組你可以設定 KDE 的一些加強型瀏覽功能。 <h2>Internet 關鍵字</h2>Internet 關鍵字讓你打商標，計劃，名人等等...名稱然後跳到相關的位置。 例如，你可以在 Konqueror 中只打 "KDE" 或 "K Desktop Environment" 來跳到 KDE 的首頁。<h2>網頁捷徑</h2>網頁捷徑是一種使用網路搜尋引擎的快速方法。 例如，打 "altavista:frobozz" 或 "av:frobozz" 然後 Konqueror 就會在 AltaVista 做 "frobozz" 搜尋。 甚至更容易：只要按 Alt-F2 (假如你沒有改變這個捷徑) 然後在 KDE 執行命令對話視窗輸入捷徑。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
&Filters
|
|
|
|
|
過濾器(&F)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
|
啟動網路捷徑(&E)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
假如選取這個選項，KDE 會讓你快速的搜尋網際網路上的資訊。例如，輸入捷徑 <b>gg:KDE</b> 就會使用 Google(TM) 搜尋引擎來搜尋 <b>KDE</b> 這個字。
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
關鍵字分隔符號(&K):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
選擇要搜尋的語詞或文字中用來分開關鍵字的符號。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
預設搜索引擎(&S):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
選擇當您在輸入方塊中鍵入單字或語詞而非網址時用來搜尋的引擎。要停用這個功能請在此列表中選擇 <b>無</b>。
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
無
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
