|
|
1.
|
|
|
Under construction...
|
|
|
|
|
Đang xây dựng...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
|
|
|
|
|
<h1>Duyệt nâng cấp</h1> Trong môđun này bạn có thể cấu hình một vài tính năng duyệt nâng cấp của KDE.<h2>Từ khóa Internet</h2>Từ khóa Internet cho phép gõ tên của một hãng, một dự án, một người nổi tiếng, v.v... và đi thẳng tới vị trí tương ứng. Ví dụ bạn chỉ cần gõ "KDE" hoặc "Môi trường làm việc K" trong Konqueror để tới trang chủ của KDE.<h2>Từ nóng Web</h2>Phím nóng Web là cách sử dụng nhanh khả năng tìm kiếm Web. Ví dụ, gõ "altavista:frobozz" hoặc "av:frobozz" thì Konqueror sẽ thực hiện tìm kiếm "frobozz" trên AltaVista. Thậm chí đơn giản hơn: chỉ cần nhấn Alt+F2 (nếu bạn chưa thay đổi tổ hợp phím này) và nhập từ nóng vào hộp thoại chạy câu lệnh của KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
&Filters
|
|
|
|
|
&Bộ lọc
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
|
Dùng từ nóng &Web
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Dùng từ nóng cho phép bạn tìm kiếm thông tin trên Internet nhanh chóng. Ví dụ, gõ từ nóng <b>gg:KDE</b> sẽ cho ra kết quả tìm kiếm của từ <b>KDE</b> trên trang Google(TM).
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
&Dấu cách từ khóa:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
Chọn dấu cách phân chia từ khóa khỏi cụm từ hoặc từ muốn tìm kiếm.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
Máy tìm &kiếm mặc định:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Chọn máy tìm kiếm dùng cho hộp nhập dữ liệu để cung cấp dịch vụ tìm kiếm tự động khi người dùng gõ các từ và cụm từ thông thường thay vì một địa chỉ URL. Để tắt bỏ tính năng này chọn <b>Không</b> từ danh sách.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Không
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
