|
|
1.
|
|
|
Under construction...
|
|
|
|
|
Nog in ontwikkeling...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
|
|
|
|
|
<h1>Verbeterd Browsen</h1> In deze module kunt u een aantal speciale mogelijkheden die KDE biedt instellen. <h2>Internetzoektermen</h2>Internetzoektermen maken het u mogelijk om de naam van een merk, project, beroemdheid, etc in te typen waarna u vervolgens vliegensvlug naar de locatie met relevante informatie wordt gebracht. U kunt bijvoorbeeld gewoon "KDE" of "K Desktop Environment" in Konqueror typen om naar KDE's webpagina te gaan.<h2>Webkoppelingen</h2> Webkoppelingen bieden u een snelle manier om het web te doorzoeken met behulp van zoekmachines. Bijvoorbeeld, u voert "altavista:computer" of "av:computer" in en Konqueror zal een zoekopdracht op Altavista voor u doen, en daarna alle treffers die Altavista vond op het woord "computer" tonen. Nog makkelijker: druk gewoon op Alt-F2 (als u deze toetsenbinding niet gewijzigd hebt) en typ de zoekopdracht in het venster "Commando uitvoeren".
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
&Filters
|
|
|
|
|
&Filters
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
|
&Webkoppelingen inschakelen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Schakelt koppelingen in waarmee u snel kunt zoeken naar informatie op het web. Door bijvoorbeeld in te typen <b>gg: KDE</b> zoekt u naar de term <b>KDE</b> met de Google(TM) zoekmachine.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
Scheidingste&ken:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
Kies het scheidingsteken dat het snelzoek-trefwoord scheidt van de te zoeken tekst.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
Standaard&zoekmachine:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Kies de zoekmachine die u wilt gebruiken wanneer u willekeurige tekst intypt in plaats van een URL-adres. Om deze functie uit te schakelen kiest u <b>Geen</b> uit de lijst.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Geen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
