|
|
1.
|
|
|
Under construction...
|
|
|
|
|
Dalam pembinaan...
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
|
|
|
|
|
<h1>Meningkatkan Pelayaran</h1> Dalam modul ini anda boleh konfigur sesetengah ciri pelayaran KDE yang dipertingkat. <h2>Kata Kunci Internet</h2>Kata Kunci Internet membenarkan anda menaip nama jenama, projek, selebriti, dsb... dan pergi ke lokasi relevan. Contohnya, anda hanya taip "KDE" atau "K Desktop Environment" dalam Konqueror untuk pergi ke laman utama KDE.<h2>Jalan Pintas Web</h2>Jalan Pintas Web adalah jalan pantas menggunakan enjin carian Web. Misalnya, taip "altavista:frobozz" atau "av:frobozz" dan Konqueror akan mencari "frobozz" dalam AltaVista. Lebih mudah lagi: hanya tekan Alt+F2 (jika anda belum ubah jalan pintas ini) dan masukkan jalan pintas dalam dialog Jalankan Arahan KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
&Filters
|
|
|
|
|
&Penapis
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
|
Hidupkan pintasan W&eb
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Aktifkan jalan pintas yang membolehkan anda mencari maklumat dengan pantas dalam web. Misalnya, memasukkan jalan pintas <b>gg:KDE</b> akan menghasilkan carian perkataan <b>KDE</b> dalam enjin carian Google(TM).
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
Had &katakunci:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
Pilih penyahhad yang memisahkan kata kunci daripada frasa atau kata yang hendak dicari.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
Enjin &carian piawai:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Pilih enjin carian yang hendak diguna untuk kotak input yang menyediakan servis carian automatik apabila anda taip perkataan dan frasa normal dan bukan URL. Untuk menyahaktifkan ciri ini, pilih<b>Tiada</b>daripada senarait.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Tiada
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
