|
|
2.
|
|
|
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
|
|
|
|
|
<h1>Išplėstinis naršymas</h1> Šiame modulyje galite konfigūruoti kai kurias KDE išplėstinio naršymo galimybes. <h2>Interneto raktažodžiai</h2>Interneto raktažodžiai leidžia įrašyti žymę, projektą, įžymybę ir t.t. ir pereiti į reikalingą vietą. Pavyzdžiui, pereiti į KDE namų svetainę, užtenka į Konqueror įrašyti „KDE“ arba „K Desktop Environment“. <h2>Žiniatinklio trumpės</h2>Web trumpės yra greičiausias kelias pasinaudoti žiniatinklio paieškos sistemomis. Pavyzdžiui, įrašykite „altavista:frobozz“ arba „av:frobozz“ ir Konqueror atliks „frobozz“ paiešką AltaVistoje. Dar paprasčiau: tik paspauskite Alt+F2 (jei tik nepakeitėte šių greitųjų klavišų) ir įrašykite trumpę KDE „Paleisti komandą“ dialogo lange.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
| Shared: |
|
<h1>Pagerintas naršymas</h1> Šiame modulyje galite konfigūruoti kai kurias KDE pagerinto naršymo galimybes. <h2>Interneto raktažodžiai</h2>Interneto raktažodžiai leidžia įrašyti žymę, projektą, įžymybę ir t.t. ir pereiti į reikalingą vietą. Pavyzdžiui, pereiti į KDE namų svetainę, užtenka į Konqueror įrašyti „KDE“ arba „K Desktop Environment“. <h2>Žiniatinklio trumpės</h2>Žiniatinklio trumpės yra greičiausias kelias pasinaudoti žiniatinklio paieškos sistemomis. Pavyzdžiui, įrašykite „altavista:frobozz“ arba „av:frobozz“ ir Konqueror atliks „frobozz“ paiešką AltaVistoje. Dar paprasčiau: tik paspauskite Alt+F2 (jei tik nepakeitėte šių greitųjų klavišų) ir įrašykite trumpę KDE „Paleisti komandą“ dialogo lange.
|
|
|
Suggested by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
&Filters
|
|
|
|
|
&Filtrai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
|
Įjungti žiniatinklio tru&mpes
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Įgalina trumpes, kurios įgalina greitą paiešką informacijos paiešką internete. Pavyzdžiui, įvedus trumpę <b>gg:KDE</b> žodžio <b>KDE</b> bus ieškoma Google(TM) paieškos sistemoje.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
&Raktažodžių skirtukas:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
Pasirinkite skirtuką, kuris skirs raktažodžius nuo paieškos frazės ar žodžio.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
&Numatytasis paieškos variklis:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Pasirinkite paieškos variklį, kuris atliks paiešką, kai į laukelį įvesite ne URL, o paprastą žodį ar frazę. Norėdami išjungti tokios paieškos galimybę iš sąrašo išsirinkite <b>Nieko</b>.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nieko
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Chan&ge...
|
|
|
|
|
Pa&keisti...
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
