|
|
1.
|
|
|
Under construction...
|
|
|
|
|
Құрылыс барысында...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
|
|
|
|
|
<h1>Жетілірілген шолу</h1> Бұл модульде KDE-нің кейбір жетілдірілген шолу мүмкіндіктері бапталады.<h2>Интернеттің түйінді сөздері</h2> Интернеттің түйінді сөздері тауар маркасын, жобаның атауын, атақты адамдың атын, т.б. сол сияқтыларды келтіріп керек сайтқа шығуға мүмкіндік береді. Мысалы, Konqueror шолғышында "KDE" немесе "K Desktop Environment" деп қана теріп, бірден KDE мекен парағына шыға келесіз.<h2>Веб қысқармалары</h2> Веб қысқармалары Интернетте іздеу тетіктерін тез пайдалану жолын ашады. Мысалы, Konqueror шолғышына "altavista:frobozz" немесе "av:frobozz" деп жазып, AltaVista іздеу жүйесіне "frobozz" деген сөз туралы сұрау жібересіз. Немесе одан да оңай: Alt-F2 пернелерді басып (егер Сіз бұл тіркесімді өзгертіп қоймасаңыз), "Команданы орындау" диалогында жаңағы қысқарманы келтіруіңізге болады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
&Filters
|
|
|
|
|
&Сүзгілер
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
|
Веб қысқармалар рұқсат &етілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Қысқармалары рұқсат еткені Интернеттегі ақпаратты тез іздеуге мүмкіндік береді. Мысалы, <b>gg:KDE</b> деп "gg" қысқармасын келтіргені, Google(TM) іздеу тетігін <b>KDE</b> сөзін іздеуге жұмсайды.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
&Түйінді сөздің бөлгіші:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
Қысқарманы іздейтін түйінді сөзден немесе сөз тізбегінен айыратын бөлгішін таңдаңыз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
Әдеттегі і&здеу тетігі:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
URL енгізу өрісінде адрестің орнына кәдімгі сөз немесе сөз тізбегі келтіргенде автоматты түрде шақырылып, сол сөз(дер)дің іздеуі тапсырылатын тетігін таңдаңыз. Бұл мүмкіндікті бұғаттау үшін тізімінен <b>Жоқ</b> дегенді таңдаңыз.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Жоқ
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
