|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
ウェブショートカットを有効(&E)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
既定の検索エンジン(&s):
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
標準の検索エンジン(&U):
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
ACCELERATOR changed by translator |
|
11.
|
|
|
Chan&ge...
|
|
|
|
変更(&g)...
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
編集(&G)...
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
12.
|
|
|
Modify a search provider.
|
|
|
|
検索エンジンを変更。
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
検索エンジンを編集します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
14.
|
|
|
Delete the selected search provider.
|
|
|
|
選択された検索エンジンを削除。
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
16.
|
|
|
Add a search provider.
|
|
|
|
検索エンジンを追加。
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
検索エンジンを追加します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
23.
|
|
|
&Charset:
|
|
|
|
文字コードセット(&C):
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
33.
|
|
|
Modify Search Provider
|
|
|
|
検索エンジン名の変更
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|