|
|
2.
|
|
|
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
|
|
|
|
|
<h1>Ferbettert Blêdzje</h1> Yn dizze module kinne jo in oantal spesjale mooglikheden fan KDE ynstelle. <h2>Ynternetsyktermen</h2>Ynternetsyktermen meitsje it mooglik om de namme fan in merk, projekt, ferneamdens, enzfh yn te typen wernei jo hiel fluch nei de lokaasje mei relevante ynformaasje brocht wurde. Jo kinne bygelyks gewoan "KDE" of "K Desktop Environment" yn Konqueror typen om nei KDE's websiden te gean.<h2>Webkeppelingen</h2> Webkeppelingen biede in flugge manier oan om it web troch te sykjen mei help fan sykmasines. Bygelyks, Jo fiere "altavista:kompjûter" of "av:kompjûter" yn en Konqueror sil in sykopdracht op Altavista foar dy útfiere, en dêrnei alle treffers dy Altavista fûn op it wurd "kompjûter" sjen litte. Noch makliker: druk gewoan op Alt-F2 (as jo dizze toetsebining net wizige hawwe) en typ de sykopdracht yn it finster "Kommando útfiere".
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
&Filters
|
|
|
|
|
&Filters
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
|
&Webfluchtoetsen ynskeakelje
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Skeakelt keppelingen yn wêrmei jo fluch it web ôfsykje kinne nei ynformaasje. As jo bygelyks yntype <b>gg: KDE</b> dan sykje jo nei de term <b>KDE</b> mei help fan de Google(TM) sykmasine.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
&Kaaiwurd skiedingsteken:
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
Kies it skiedingsteken dat it fluchsyk-stekwurd skied fan de te sykjen tekst.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
Standert &sykmasine:
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Kies de sykmasine dy jo brûke wolle as jo samar wat tekst yntype yn plak fan in URL-adres. Om dizze funksje út te skeakeljen kinne jo yn de list de kar meitsje foar <b>Gjint</b>.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Gjint
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Chan&ge...
|
|
|
|
|
Wizi&gje...
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
