|
|
1.
|
|
|
Under construction...
|
|
|
|
|
طبق ساختار...
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
|
|
|
|
|
<h1>مرور افزوده</h1> در این پیمانه می‌توانید چند ویژگی مرور افزودۀ KDE را پیکربندی کنید.<h2>کلیدواژه‌های اینترنت</h2> کلیدواژه‌های اینترنت به شما اجازه می‌دهند نام یک کالا، پروژه، شخص نامدار و غیره را تحریر کرده و به محل مربوطه بروید. برای مثال، برای رفتن به آغازۀ KDE می‌توانید فقط »KDE« را در Konqueror تحریر کنید، یا »محیط رومیزی K« را بنویسید. <h2>میان‌برهای وب </h2> میان‌برهای وب راه سریع استفاده از موتورهای جستجو هستند. برای مثال، »altavista:frobozz« یا »av:frobozz« را تحریر کنید و Konqueror جستجو را در AltaVista برای »frobozz « انجام می‌دهد. حتی ساده‌تر: فقط دکمۀ دگرساز+ F2 )اگر این میان‌بر را تغییر نداده‌اید( را فشار داده و میان‌بر را در محاورۀ اجرای فرمان KDE وارد کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
&Filters
|
|
|
|
|
&پالایه‌ها
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
|
&فعال‌سازی میان‌برهای وب
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
فعال‌سازی میان‌برها به شما امکان جستجوی سریع برای اطلاعات روی وب را می‌دهد. برای مثال، ورود میان‌بر <b>gg:KDE</b> جستجوی واژه <b>KDE</b> در موتور جستجوی Google(TM) را نتیجه می‌دهد.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
جداساز &کلیدواژه:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
جداسازی را که کلیدواژه‌ها را از عبارت یا واژۀ جستجوشده جدا می‌کند، انتخاب کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
موتور &جستجوی پیش‌فرض:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
موتور جستجوی مورد استفاده برای جعبه‌های ورودی را که هنگام تحریر واژه‌های عادی و عبارتها، به طور خودکار خدمات جستجو را به جای نشانیهای وب فراهم می‌کند، انتخاب کنید. برای غیرفعال‌‌سازی این ویژگی <b> هیچ‌کدام</b> را از فهرست انتخاب کنید.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
هیچ‌کدام
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
