|
|
1.
|
|
|
Under construction...
|
|
|
|
|
Konstruate...
|
|
Translated by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
|
|
|
|
|
<h1>Plibonigita foliumado</h1> En tiu modulo vi povas agordi kelkajn apartajn foliumajn funkciojn de KDE. <h2>Interretaj ĉefvortoj</h2> Interretaj ŝlosilvortoj permesas al vi tajpi la nomon de iu projekto, evento ktp. por iri al koncerna situo. Ekzemple vi povas tajpi "KDE" en Konkeranto por iri al la KDE-hejmpaĝo.<h2>Retaj mallongigoj</h2> Tio estas rapida ebleco uzi serĉilojn. Ekzemple vi povas tajpi "altavista:umadumo" aŭ "av:umadumo" kaj Konkeranto plenumos serĉpeton ĉe AltaVista por vi, redonante ĉiujn trovojn, kiujn AltaVista trovis pri la vorto "umadumo". Ankoraŭ pli rapide estas premi Alt+F2 (se vi ne ŝanĝis la klavkombinon) kaj tajpi la serĉpeton en la KDE komandolanĉilon.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
&Filters
|
|
|
|
|
&Filtriloj
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
