Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
5 → 14 of 40 results First • • • Last
5.
<qt>
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
6.
&Keyword delimiter:
(no translation yet)
7.
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
(no translation yet)
8.
Default &search engine:
(no translation yet)
9.
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
10.
None
(no translation yet)
11.
Chan&ge...
(no translation yet)
12.
Modify a search provider.
(no translation yet)
13.
De&lete
(no translation yet)
14.
Delete the selected search provider.
(no translation yet)
5 → 14 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.