Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 254 results
41.
Enter the URL or address that should use the above proxy settings:
Čális čujuhusa dahje URL:a mii galgá geavahit gáskabálvvá dás bajábealde:
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kmanualproxydlg.cpp:466
42.
Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy settings:
Čális čujuhusa dahje URL masa dát gaskabálvá ii galgga geavahuvvot:
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kmanualproxydlg.cpp:469
43.
<qt>Enter a valid address or url.<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>.kde.org</code></qt>
(no translation yet)
Located in kmanualproxydlg.cpp:474
44.
&Proxy
&Proxy
Translated and reviewed by Børre Gaup
45.
&SOCKS
&SOCKS
Translated and reviewed by Børre Gaup
46.
The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes you will be ignored.
(no translation yet)
Located in kproxydlg.cpp:220
47.
<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and the Internet and provides services such as web page caching and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to sites you have already visited by locally storing or caching the content of those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block.</p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>
(no translation yet)
Located in kproxydlg.cpp:528
48.
<qt>The proxy settings you specified are invalid.<p>Please click on the <b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.</qt>
(no translation yet)
Located in kproxydlg.cpp:367
49.
Update Failed
Ođasmahttin ii meinnestuvvan
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ksaveioconfig.cpp:224 ksaveioconfig.cpp:240
50.
You have to restart the running applications for these changes to take effect.
Fertet álggahit prográmma ođđasit vai rievdadusat doaibmagohtet.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ksaveioconfig.cpp:218
4150 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Børre Gaup.