|
|
26.
|
|
|
Proxy Setup
|
|
|
|
|
ਪਰਾਕਸੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟਅੱਪ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:146
|
|
|
27.
|
|
|
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:222
|
|
|
28.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
29.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਵੇਰੀਬਲ ਖੋਜ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
30.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
|
|
31.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
|
|
32.
|
|
|
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸਥਾਪਨ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਲਤ ਇਕਾਈ ਉਭਾਰ ਕੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਲਤ ਇਕਾਈ ਉਭਾਰ ਕੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:274
|
|
|
33.
|
|
|
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਤੁਸੀਂ ਐਡਰੈੱਸ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:342
|
|
|
34.
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ।</qt>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
<qt><center><b>%1</b></center> ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ।</qt>
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:344
|
|
|
35.
|
|
|
Duplicate Entry
|
|
|
|
|
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਇੰਦਰਾਜ਼
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਂਟਰੀ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:346
|
