Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
244253 of 254 results
244.
(c) 2001 George Staikos
(c) ੨੦੦੧ ਜਾਰਜ ਸਟਾਆਕੋਸ
Translated and reviewed by A S Alam
245.
These changes will only apply to newly started applications.
ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ।
Translated and reviewed by A S Alam
246.
SOCKS Support
SOCKS ਸਹਾਇਤਾ
Translated and reviewed by A S Alam
247.
Success: SOCKS was found and initialized.
(no translation yet)
248.
SOCKS could not be loaded.
SOCKS ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
249.
<h1>SOCKS</h1><p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or proxy.</p><p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a href="http://rfc.net/rfc1928.html">RFC 1928</a>. <p>If you have no idea what this is and if your system administrator does not tell you to use it, leave it disabled.</p>
(no translation yet)
Located in socks.cpp:270
250.
<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you want to replace it?</center></qt>
(no translation yet)
Located in useragentdlg.cpp:196
251.
Duplicate Identification
ਦੋਹਰੀ ਪਛਾਣ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪਛਾਣ
Suggested by A S Alam
Located in useragentdlg.cpp:214
252.
Add Identification
ਪਛਾਣ ਸ਼ਾਮਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in useragentdlg.cpp:80
253.
Modify Identification
ਪਛਾਣ ਸੋਧੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in useragentdlg.cpp:154
244253 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.