Browsing Norwegian Bokmal translation

23 of 254 results
23.
<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is <br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br> you need to enter <b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value http://localhost:3128.</qt>
<qt>Kontroller at du har oppgitt navnet på miljøvariabelen, ikke adressen til mellomtjeneren. Hvis variabelen som peker til HTTP-mellomtjeneren for eksempel viser <b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b>, må du oppgi <b>HTTP_PROXY</b> i stedet for adressen http://localhost:3128.</qt>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
<qt>Kontroller at du har oppgjeve namnet på miljøvariabelen, ikkje sjølve verdien. Dersom miljøvariabelen til dømes er <br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b> <br>må du oppgje <b>HTTP_PROXY</b> i staden for verdien http://localhost:3128.</qt>
Norwegian Nynorsk kcmkio in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kenvvarproxydlg.cpp:139 kenvvarproxydlg.cpp:288
23 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.