Ubuntu
kdebase package

Browsing Interlingua translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
73 of 254 results First • • • Last
73.
Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed instead of on every visit to that site. This is especially useful if you have a slow connection to the Internet.
 
i18n: file: cache.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseCache)
Tu marca iste box si tu vole que le paginas web que tu visita debe esser immagazinate sur tu disco dur pro accesso plus rapide. Le paginas immagazinate essera solmente actualisate quando il necessita in vice de a cata visita a ille sito. Isto es specialmente utile si tu ha un connexion lente a Internet.
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:59
73 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.