|
|
22.
|
|
|
You must specify at least one valid proxy environment variable.
|
|
|
|
|
Tu pote specificar al minus un valide variabile de ambiente de proxy
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
|
|
|
23.
|
|
|
<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is <br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br> you need to enter <b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value http://localhost:3128.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:139 kenvvarproxydlg.cpp:288
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid Proxy Setup
|
|
|
|
|
Invalide Configuration de Proxy
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
|
|
|
25.
|
|
|
Successfully verified.
|
|
|
|
|
Verificate con successo.
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:145
|
|
|
26.
|
|
|
Proxy Setup
|
|
|
|
|
Configura Proxy
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:146
|
|
|
27.
|
|
|
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
|
|
|
|
|
Il non relevava alcun variabiles solitemente usate pro fixar information de proxy pro le integre systema.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:222
|
|
|
28.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Pro apprender circa nomine de variabiles que le processo automatic de relevamento cerca, tu pressa OK, tu pulsa sur le button de adjuta rapide in le barra de titulo de fenestra del previe dialogo e post tu pulsa sur le button "<b>Auto Releva</b>".</qt>
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
29.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
Relevamento automatic de variabile de proxy
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
30.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Configuration de proxy manual
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
|
|
31.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
Invalide Preferentia de Proxy
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
