Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
2029 of 254 results
20.
<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote Internet server. This means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. You might consider this an invasion of privacy.<p>However, cookies are useful in certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require you have a browser that supports cookies.<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping web site. For this all you have to do is either browse to that particular site and when you are presented with the cookie dialog box, click on <i> This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked every time KDE receives a cookie.
(no translation yet)
Located in kcookiespolicies.cpp:449
21.
Variable Proxy Configuration
Configuration de Proxy Variabile
Translated by g.sora
Located in kenvvarproxydlg.cpp:49
22.
You must specify at least one valid proxy environment variable.
Tu pote specificar al minus un valide variabile de ambiente de proxy
Translated by g.sora
Located in kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
23.
<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is <br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br> you need to enter <b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value http://localhost:3128.</qt>
(no translation yet)
Located in kenvvarproxydlg.cpp:139 kenvvarproxydlg.cpp:288
24.
Invalid Proxy Setup
Invalide Configuration de Proxy
Translated by g.sora
Located in kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
25.
Successfully verified.
Verificate con successo.
Translated and reviewed by g.sora
Located in kenvvarproxydlg.cpp:145
26.
Proxy Setup
Configura Proxy
Translated and reviewed by g.sora
Located in kenvvarproxydlg.cpp:146
27.
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
Il non relevava alcun variabiles solitemente usate pro fixar information de proxy pro le integre systema.
Translated by g.sora
Located in kenvvarproxydlg.cpp:222
28.
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
<qt>Pro apprender circa nomine de variabiles que le processo automatic de relevamento cerca, tu pressa OK, tu pulsa sur le button de adjuta rapide in le barra de titulo de fenestra del previe dialogo e post tu pulsa sur le button "<b>Auto Releva</b>".</qt>
Translated and reviewed by g.sora
Located in kenvvarproxydlg.cpp:226
29.
Automatic Proxy Variable Detection
Relevamento automatic de variabile de proxy
Translated by g.sora
Located in kenvvarproxydlg.cpp:234
2029 of 254 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.