|
|
8.
|
|
|
DCOP Communication Error
|
|
|
|
|
שגיאת תקשורת DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:150 kcookiesmanagement.cpp:170
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to delete all the cookies as requested.
|
|
|
|
|
לא יכול למחוק את כל העוגיות כמתבקש
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
אין אפשרות למחוק את כל העוגיות כמתבקש.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to delete cookies as requested.
|
|
|
|
|
לא יכול למחוק את העוגיות כמתבקש
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
אין אפשרות למחוק את העוגיות כמתבקש.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:160
|
|
|
11.
|
|
|
<h1>Cookies Management Quick Help</h1>
|
|
|
|
|
<h1>עזרה מהירה אודות ניהול עוגיות</h1>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Information Lookup Failure
|
|
|
|
|
לא יכול למצוא את המידע
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
אין אפשרות למצוא את המידע
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:241
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
|
|
|
|
|
לא יכול לקבל מידע אודות העוגיות השמורות במחשב שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
אין אפשרות לקבל מידע אודות העוגיות השמורות במחשב שלך.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:242
|
|
|
14.
|
|
|
End of session
|
|
|
|
|
סוף ההפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:332
|
|
|
15.
|
|
|
New Cookie Policy
|
|
|
|
|
מדיניות עוגיות חדשה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:178
|
|
|
16.
|
|
|
Change Cookie Policy
|
|
|
|
|
שינוי מדיניות עוגיות
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:217
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>כבר יש מדיניות לתחום<center><b>%1</b></center>האם ברצונך להחליפה?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:234
|
