|
|
41.
|
|
|
Enter the URL or address that should use the above proxy settings:
|
|
|
|
|
أدخل العنوان الذي يجب أن يستخدم إعدادات الوكيل أعلاه:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:466
|
|
|
42.
|
|
|
Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy settings:
|
|
|
|
|
أدخل العنوان الذي يجب استثنائه من استخدام إعدادات الوكيل أعلاه:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:469
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>Enter a valid address or url.<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>.kde.org</code></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:474
|
|
|
44.
|
|
|
&Proxy
|
|
|
|
|
ال&وكيل
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
&SOCKS
|
|
|
|
|
&SOCKS
|
|
Translated by
Ammar Tabbaa
|
|
Reviewed by
metehyi
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes you will be ignored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kproxydlg.cpp:220
|
|
|
47.
|
|
|
<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and the Internet and provides services such as web page caching and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to sites you have already visited by locally storing or caching the content of those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block.</p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>
|
|
|
|
|
<h1>الوكيل</h1><p>خادم الوكيل هو برنامج يتوسط بين جهازك و الإنترنت ، و يقوم بتقديم خدمات مثل التخزين المؤقت لصفحات الإنترنت و/أو التنقية.</p><p>خوادم التخزين المؤقت تعطيك سرعة النفاذ عالية للمواقع التي زرتها من قبل بواسطة تخزين هذه محتويات هذه المواقع بشكل مؤقت ، أما خوادم التقنيةأو الترشيح فيه تعطيك القدرة على منع الإعلانات أو السخام أو أي شيء أخر تريد منعه.</p><p><u>ملاحظة:</u> بعض خوادم التنقية تقدم كلا الخدمتين.</p>
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kproxydlg.cpp:528
|
|
|
48.
|
|
|
<qt>The proxy settings you specified are invalid.<p>Please click on the <b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kproxydlg.cpp:367
|
|
|
49.
|
|
|
Update Failed
|
|
|
|
|
فشل التحديث
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
ksaveioconfig.cpp:224 ksaveioconfig.cpp:240
|
|
|
50.
|
|
|
You have to restart the running applications for these changes to take effect.
|
|
|
|
|
عليك إعادة تشغيل التطبيق الجاري لتأخذ التغييرات تأثيرها.
|
|
Translated by
Ammar Tabbaa
|
|
Reviewed by
metehyi
|
| In upstream: |
|
يجب إعادة تشغيل التطبيقات قيد التشغيل لتطبيق التغييرات عليها.
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
ksaveioconfig.cpp:218
|
