|
|
22.
|
|
|
You must specify at least one valid proxy environment variable.
|
|
|
|
|
Jy moet spesifiseer na minste een geldige volmag omgewing veranderlike.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
|
|
|
23.
|
|
|
<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is <br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br> you need to enter <b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value http://localhost:3128.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Maak seker jy ingevoerde die ware omgewing veranderlike naam eerder as sy waarde. Vir voorbeeld, as die omgewing veranderlike is <br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br> jy benodig na invoer <b>HTTP_PROXY</b> hier in plaas van van die ware waarde http://localhost:3128.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:139 kenvvarproxydlg.cpp:288
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid Proxy Setup
|
|
|
|
|
Ongeldige Volmag Opstelling
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
|
|
|
25.
|
|
|
Successfully verified.
|
|
|
|
|
Suksesvol verifiëerd.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:145
|
|
|
26.
|
|
|
Proxy Setup
|
|
|
|
|
Volmag Opstelling
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:146
|
|
|
27.
|
|
|
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
|
|
|
|
|
Het nie verklik enige omgewing veranderlikes algemeen gebruik word na stel stelsel wye volmag informasie.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:222
|
|
|
28.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Om te leer omtrent die veranderlike name waarvoor die automatiese opsporing proses voor soek, druk OK, kliek op die vinnige hulp knoppie in die venster se titel balk in die vorige dialoog en kliek dan op die "<b>Auto Spoor</b>" knoppie.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
29.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
Automaties Volmag Veranderlike Verklikker
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
30.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Hand Volmag Opstelling
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
|
|
31.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
Ongeldige Volmag Opstelling
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
