|
|
1.
|
|
|
Set date and time &automatically:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
Here you can change the system date's day of the month, month and year.
|
|
|
|
|
Dás sáhtát rievdadit vuogádatdáhtona.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
|
|
|
|
|
Dás sáhtát rievdadit vuogádaga áiggi. Deaddil diibmu-, minuhta- dahje sekundagieddái rievdadit daid árvvuid, geavahettiin vulos- ja bajásnjuolaid, dahje čálidettiin ođđa árvvu.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:147
|
|
|
4.
|
|
|
Public Time Server (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:246
|
|
|
5.
|
|
|
Can not set date.
|
|
|
|
|
Ii sáhte bidjat dáhtona.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:331
|
|
|
6.
|
|
|
<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the Control Center as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
|
|
|
|
|
<h1>Dáhton ja áigi</h1>Dán stivrenmuduvllas bijat vuogádaga dáhtona ja áiggi. Danne go dát heivehusat eai guoskka dušše dábáláš gievaheaddjái, muhto olles vuogádahkii, de sáhtát dušše rievdadit dáid heivehusaid go álggahat stivrenguovddaža «root:an». Jos dus ii leat «root:a» beassansátni, muhto oaivvildat ahte vuogádaga áiggi galggašii rievdadit, váldde oktavuođa vuogádaga hálddašeddjiin.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:361 main.cpp:54
|
|
|
7.
|
|
|
To change the timezone, select your area from the list below
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tzone.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Current local timezone: %1 (%2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tzone.cpp:74
|
|
|
9.
|
|
|
Error setting new timezone.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tzone.cpp:180
|
|
|
10.
|
|
|
Timezone Error
|
|
|
|
|
Áigeavádat meattáhus
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
tzone.cpp:181
|
