Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkclock”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
8 → 17 of 17 results First • • Next • Last
8.
Current local timezone: %1 (%2)
Gjeldende tidssone: %1 (%2)
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Lokal tidssone: %1 (%2)
Norwegian Nynorsk kcmkclock in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tzone.cpp:74
9.
Error setting new timezone.
Feil ved innstilling av ny tidssone.
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in tzone.cpp:180
10.
Timezone Error
Tidssonefeil
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in tzone.cpp:181
11.
kcmclock
kcmclock
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in main.cpp:46
12.
KDE Clock Control Module
Kontrollmodul for KDE-klokka
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in main.cpp:46
13.
Original author
Opprinnelig forfatter
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Opphavleg forfattar
Norwegian Nynorsk kcmkclock in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Opphavleg utviklar.
Norwegian Nynorsk kcmkclock in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
Opphavleg forfattar.
Norwegian Nynorsk kcmkclock in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:50
14.
Current Maintainer
Nåværende vedlikeholder
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Noverande vedlikehaldar
Norwegian Nynorsk kcmkclock in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Gjeldande vedlikeheldar.
Norwegian Nynorsk kcmkclock in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
Noverande vedlikehaldar.
Norwegian Nynorsk kcmkclock in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in main.cpp:51
15.
Added NTP support
Lagt til NTP-støtte
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in main.cpp:52
16.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Alexander Nicolaysen Sørnes
In upstream:
Knut Yrvin
Suggested by Alexander Nicolaysen Sørnes
Located in _translatorinfo.cpp:1
17.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Alexander Nicolaysen Sørnes
In upstream:
knuty@objectware.no
Suggested by Alexander Nicolaysen Sørnes
Located in _translatorinfo.cpp:3
8 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Nicolaysen Sørnes, Nils Kristian Tomren.