|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
开源软件国际化之 KDE 简体中文组
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Mouse type: %1
|
|
|
|
|
鼠标类型：%1
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:50 logitechmouse.cpp:92
|
|
|
4.
|
|
|
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
设置了 RF 第一频道。请按连接鼠标上的连接按钮以便重新建立连接
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:225
|
|
|
5.
|
|
|
Press Connect Button
|
|
|
|
|
请按连接按钮
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:225 logitechmouse.cpp:229
|
|
|
6.
|
|
|
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
设置了 RF 第二频道。请按连接鼠标上的连接按钮以便重新建立连接
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:229
|
|
|
7.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
无
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:356
|
|
|
8.
|
|
|
Cordless Mouse
|
|
|
|
|
无限旋貂
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:359 logitechmouse.cpp:389
|
|
|
9.
|
|
|
Cordless Wheel Mouse
|
|
|
|
|
带滚轮的无限旋貂
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:362 logitechmouse.cpp:368 logitechmouse.cpp:371
|
|
|
10.
|
|
|
Cordless MouseMan Wheel
|
|
|
|
|
无限银貂
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:365
|
