|
|
101.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> cursor theme?<br>This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Er du sikker på at du vil fjerna peikartemaet <strong>%1</strong>? <br>Alle filene som høyrer til dette temaet vil verta fjerna.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt> Er du sikker på at du vil fjerne pekertemaet <strong>%1</strong>? <br> Dette vil slette alle filer som dette temaet har installert.</qt>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:240
|
|
|
102.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Stadfesting
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bekreftelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Bekreft
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:246
|
|
|
103.
|
|
|
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
|
|
|
|
|
Det finst allereie eit tema som heiter %1 i mappa for ikontema. Vil du byta ut det gamle temaet?
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finnes allerede et tema som heter %1 i ikontema-mappa. Vil du erstatte det med dette?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Det finnes allerede et tema som heter %1 i ikondrakt-mappa. Vil du erstatte det med dette?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:300
|
|
|
104.
|
|
|
Overwrite Theme?
|
|
|
|
|
Skriv over tema?
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du overskrive temaet?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:302
|
|
|
105.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Inga skildring tilgjengeleg
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen beskrivelse er tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Ingen beskrivelser tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Ingen beskrivelse[nbsp]tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:336 xcursor/themepage.cpp:483
|
|
|
106.
|
|
|
No theme
|
|
|
|
|
Ingen tema
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intet tema
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:537
|
|
|
107.
|
|
|
The old classic X cursors
|
|
|
|
|
Dei klassiske X-peikarane
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
De klassiske X-pekerne
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:537
|
|
|
108.
|
|
|
System theme
|
|
|
|
|
Systemtema
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:539
|
|
|
109.
|
|
|
Do not change cursor theme
|
|
|
|
|
Ikkje endra peikartemaet
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke endre pekertemaet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcminput in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:539
|
