Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
101109 of 109 results
101.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> cursor theme?<br>This will delete all the files installed by this theme.</qt>
<qt>¿Está seguro de que desea eliminar el tema del cursor <strong>%1</strong>?<br>Esto eliminará todos los archivos instalados por este tema.</qt>
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in xcursor/themepage.cpp:240
102.
Confirmation
Confirmación
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in xcursor/themepage.cpp:246
103.
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
Ya existe un tema llamado %1 en la carpeta de temas de iconos. ¿Desea reemplazarlo por este?
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in xcursor/themepage.cpp:300
104.
Overwrite Theme?
¿Sobreescribir tema?
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in xcursor/themepage.cpp:302
105.
No description available
Ninguna descripción disponible
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in xcursor/themepage.cpp:336 xcursor/themepage.cpp:483
106.
No theme
Ningún tema
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in xcursor/themepage.cpp:537
107.
The old classic X cursors
Los cursores clásicos de X
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in xcursor/themepage.cpp:537
108.
System theme
Tema del sistema
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in xcursor/themepage.cpp:539
109.
Do not change cursor theme
No cambiar el tema del cursor
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in xcursor/themepage.cpp:539
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo de Vicente, Pablo de Vicente, Paco Molinero.