Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcminfo”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
18 → 27 of 275 results First • • • Last
18.
Preallocated Pixels
Pixeli prealocaţi
Translated and reviewed by Claudiu Costin
19.
Black %1, White %2
Negru %1, Alb %2
Translated and reviewed by Claudiu Costin
20.
backing-store: %1, save-unders: %2
backing-store: %1, save-unders: %2
Translated and reviewed by Claudiu Costin
21.
When mapped
La mapare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
22.
Largest Cursor
Cel mai mare cursor
Translated and reviewed by Claudiu Costin
23.
unlimited
nelimitat
Translated and reviewed by Claudiu Costin
24.
Current Input Event Mask
Masca de evenimente curentă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
25.
Event = %1
Eveniment = %1
Translated and reviewed by Claudiu Costin
26.
LSBFirst
LSB primul
Translated and reviewed by Claudiu Costin
27.
MSBFirst
MSB primul
Translated and reviewed by Claudiu Costin
18 → 27 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.