|
|
205.
|
|
|
Inactive memory:
|
|
|
|
|
Белсенді емес жады:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Disk cache:
|
|
|
|
|
Диск бүркемесі:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Total swap memory:
|
|
|
|
|
Барлық своп жады:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Free swap memory:
|
|
|
|
|
Бос своп жады:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
Total Memory
|
|
|
|
|
Барлық жады
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual memory</b> in your system.
|
|
|
|
|
Бұл диаграмма жүйеңіздегі <b>бар физикалық және виртуалды жадының</b> шолуын жасайды.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
211.
|
|
|
Physical Memory
|
|
|
|
|
Физикалық жады
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> in your system.<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. <p>This means that if you have a small amount of <b>Free Physical Memory</b> and a large amount of <b>Disk Cache Memory</b>, your system is well configured.
|
|
|
|
|
Бұл диаграмма жүйеңіздегі <b>физикалық жадының қолдануын</b> шолып береді.</b><p>Көптеген операциялық жүйелер (Linux те сол катарда) жүйенің жылдамдығын арттыру үшін, мейілінше көп физикалық жадыны дискілік бүркеме ретінде қолданады.<p>Сондықтан <b>Бос физиқалық жады</b>ңыз шамалы және <b>Дискінің бүркеме жады</b>ңыз көп болса, жүйеңіз дұрыс бапталған.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
Swap Space
|
|
|
|
|
Своп орыны
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
214.
|
|
|
The swap space is the <b>virtual memory</b> available to the system. <p>It will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/or swap files.
|
|
|
|
|
Своп орны деген жүедегі <b>виртьуалды жады</b>.<p>Ол талап бойынша бір немесе бірнеше дискі бөлімдермен не своп файлымен бөлінеді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
