Ubuntu
kdebase package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcminfo”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
19.
Black %1, White %2
Svart %1, Hvítt %2
Translated and reviewed by Arnar Leosson
42.
%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3
%1 BPP, Dýpt: %2 bitar, útvíkkun línu: %3
Translated and reviewed by Arnar Leosson
60.
MB
MB
Translated and reviewed by Arnar Leosson
74.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
Gat ekki sent fyrirspurn á PCI undirkerfið, þú gætir þurft rótarheimild
Translated by Arnar Leosson
Reviewed by Arnar Leosson
In upstream:
Gat ekki sent fyrirspurn á PCI undirkerfið, þú gætir þurft kerfisstjóraheimildir.
Suggested by Arnar Leosson
85.
CPU Clock
CPU klukka
Translated by Arnar Leosson
Reviewed by Arnar Leosson
161.
Kernel is configured for %1 CPUs
Kjarninn er þýddur fyrir %1 örgjörfa.
Translated by Arnar Leosson
Reviewed by Arnar Leosson
196.
%1 MB
%1 MB
Translated and reviewed by Arnar Leosson
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.