Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcminfo”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
156 → 165 of 275 results First • • • Last
156.
No SCSI devices found.
Ni ellir cael hyd i ddyfais SCSI.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
157.
Total Nodes
(no translation yet)
158.
Free Nodes
(no translation yet)
159.
Flags
Baneri
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
160.
Unable to run /sbin/mount.
Methu rhedeg /sbin/mount.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
161.
Kernel is configured for %1 CPUs
Mae'r cnewyllyn wedi ei ffurfweddu am %1 CPU (Uned Prosesu Canolig)
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
162.
CPU %1: %2
CPU %1: %2
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
163.
Device Name: %1
Enw'r Dyfais: %1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
164.
Manufacturer: %1
Gwneuthurwr: %1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
165.
Instance
Bodolyn
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
156 → 165 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.