Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcminfo”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 275 results First • • • Last
14.
Number of Colormaps
Nifer o Fapiau Lliw
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
15.
minimum %1, maximum %2
isafswm %1, uchafswm %2
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
16.
Default Colormap
Map Lliw Ragosodedig
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
17.
Default Number of Colormap Cells
Nifer Ragosodedig o Gelloedd Map Lliw
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
18.
Preallocated Pixels
Picseli a Neilltuwyd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
19.
Black %1, White %2
Du %1, Gwyn %2
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
20.
backing-store: %1, save-unders: %2
storfa wrth-gefn: %1, cadw wrth-law: %2
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
21.
When mapped
Pan mapiwyd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
22.
Largest Cursor
Cyrchydd Mwyaf
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
23.
unlimited
Diderfyn
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
14 → 23 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.