Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcminfo”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
68 → 77 of 275 results First • • • Last
68.
CPU %1: %2, unknown speed
CPU %1: %2, অজানা স্পিড
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
69.
Your sound system could not be queried. /dev/sndstat does not exist or is not readable.
আপনার সাউণ্ড সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু জানা যাচ্ছে না। /dev/sndstat হয় নেই, অথবা থাকলেও পড়া যাচ্ছে না।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
70.
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
স্কাসি (SCSI) সাব-সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু জানা যাচ্ছে না: /sbin/camcontrol পাওয়া যায়নি।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
71.
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed
স্কাসি (SCSI) সাব-সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু জানা যাচ্ছে না: /sbin/camcontrol চালানো যায়নি।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
72.
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
সিস্টেমের PCI সংক্রান্ত তথ্য খোঁজ করার জন্য কোনো প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
73.
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
পি-সি-আই (PCI) সাব-সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু জানা যাচ্ছে না: %1 চালানো যায়নি
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
74.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
পি-সি-আই (PCI) সাব-সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু জানা যায়নি, এর জন্য অ্যাডমিনস্ট্রেটর অধিকার প্রয়োজন হতে পারে।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
75.
Could not check filesystem info:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ফাইলসিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য পরীক্ষা করা যায়নি:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
76.
Mount Options
মাউন্ট অপশন
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
77.
PA-RISC Processor
PA-RISC প্রসেসর
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
68 → 77 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.