Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
918 of 27 results
9.
Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch
Дар ин ҷо роҳчаи ба барномаи htsearch-и худро гузоред, мисол:/usr/local/bin/htsearch
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kcmhtmlsearch.cpp:88
10.
ht&merge
ht&merge
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kcmhtmlsearch.cpp:93
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
Дар ин ҷо роҳчаи ба барномаи htmerge -и худро гузоред, мисол:/usr/local/bin/htmerge
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kcmhtmlsearch.cpp:98
12.
Scope
Соҳа
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kcmhtmlsearch.cpp:104
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
Дар ин ҷо шумо метавонед қисмҳои хуҷҷат интихоб кунед, ва дар ни қисмҳо индекс сохта карда мешавад. Шумо ҳам дар пурсиши KDE, сабқ кардашудаи саҳифаҳои (man) ва саҳифаҳои ахборот индекс сохта карда метавонед
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kcmhtmlsearch.cpp:106
14.
&KDE help
&KDE ёрӣ
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kcmhtmlsearch.cpp:111
15.
&Man pages
&Варақҳои Man
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
16.
&Info pages
Варақҳои &Ахбор
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kcmhtmlsearch.cpp:120
17.
Additional Search Paths
Роҳчаҳои иловагӣ барои ҷустуҷӯ
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kcmhtmlsearch.cpp:125
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
Дар ин ҷо мумо роҳчаҳои иловагӣ барои ҷустуҷӯи хуҷҷатҳо илова карда метавонед. Барои иловаи роҳча, кнопкаи <em>Иловагӣ...</em> пахш кунед, ва феҳрастро интихоб кунед, ки дар он ҷустуҷӯи хуҷҷатҳо бояд гузаранд. Шумо феҳрасҳоро нобуд карда метавонед, вақте ки шумо кнопкаи <em>Delete</em> пахш мекунед.
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kcmhtmlsearch.cpp:127
918 of 27 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marina Kolucheva.