Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1827 of 27 results
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
Można dodać dodatkowe ścieżki do dokumentacji. By dodać ścieżkę, kliknij na przycisk <em>Dodaj</em> i wybierz katalog z dodatkową dokumentacją. Katalogi można usuwać przyciskiem <em>Usuń</em>.
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in kcmhtmlsearch.cpp:127
19.
Add...
Dodaj...
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in kcmhtmlsearch.cpp:132
20.
Language Settings
Ustawienia językowe
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in kcmhtmlsearch.cpp:142
21.
Here you can select the language you want to create the index for.
Można tu podać język, dla którego chcesz utworzyć indeks.
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in kcmhtmlsearch.cpp:144
22.
&Language
&Język
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in kcmhtmlsearch.cpp:146
23.
Generate Index...
Generuj indeks...
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in kcmhtmlsearch.cpp:158
24.
Click this button to generate the index for the fulltext search.
Kliknij na ten przycisk, by wygenerować indeks wyszukiwania pełnotekstowego.
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in kcmhtmlsearch.cpp:159
25.
<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
<h1>Indeks pomocy</h1> Moduł konfiguracyjny pozwala skonfigurować silnik ht://dig, który może być użyty do pełnotekstowego wyszukiwania w dokumentacji KDE oraz dokumentacji systemowej (strony podręcznika lub strony informacji).
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in kcmhtmlsearch.cpp:203
26.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Michal Rudolf
In upstream:
Jacek Stolarczyk
Suggested by Michal Rudolf
Located in _translatorinfo.cpp:1
27.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Michal Rudolf
In upstream:
jstolarz@kde.org
Suggested by Michal Rudolf
Located in _translatorinfo.cpp:3
1827 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf.