Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1322 of 27 results
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
Qieuí pode escoller que partes da documentación deberían ser incluidas no índice de procura de texto. As opcións dispoñibles son as páxinas de axuda de KDE, as páxinas man instaladas, as páxinas info instaladas. Pode seleccionar calqueira número de éstas.
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kcmhtmlsearch.cpp:106
14.
&KDE help
Axuda &KDE
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kcmhtmlsearch.cpp:111
15.
&Man pages
Páxinas &MAN
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
16.
&Info pages
Páxinas &Info
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kcmhtmlsearch.cpp:120
17.
Additional Search Paths
Rutas de Procura Adicionais
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kcmhtmlsearch.cpp:125
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
Aquí pódense engadir rutas adicionais de procura de documentación. Para engadir unha ruta, prema no botón <em>Engadir...</em> e escolla o cartafol onde se queira procurar por documentación adicional. Vostede pode borrar cartafoles premendo no botón <em>Borrar...</em>.
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Aquí pódense engadir rutas adicionais de procura de documentación. Para engadir unha ruta, prema no botón <em>Engadir...</em> e escolla o cartafol onde se queira procurar por documentación adicional. Vostede pode borrar cartafois premendo no botón <em>Borrar...</em>.
Suggested by Xabi García
Located in kcmhtmlsearch.cpp:127
19.
Add...
Engadir...
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kcmhtmlsearch.cpp:132
20.
Language Settings
Opcións de Linguaxe
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kcmhtmlsearch.cpp:142
21.
Here you can select the language you want to create the index for.
Eiquí pódese seleccionar a linguaxe na que se queira crea-lo índice.
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kcmhtmlsearch.cpp:144
22.
&Language
&Linguaxe
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kcmhtmlsearch.cpp:146
1322 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xabi García.