Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmhtmlsearch”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
22 → 27 of 27 results First • • Next • Last
22.
&Language
&زبان‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
&زبان
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmhtmlsearch.cpp:146
23.
Generate Index...
تولید فهرست...
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kcmhtmlsearch.cpp:158
24.
Click this button to generate the index for the fulltext search.
به منظور تولید نمایه برای جستجوی متن کامل، این دکمه را فشار دهید.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
روی این دکمه کلیک کنید تا فهرستی برای جستجوی تمام‌متن تولید شود.
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmhtmlsearch.cpp:159
25.
<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
<h1>نمایۀ کمک</h1> این پیمانۀ پیکربندی به شما اجازۀ پیکربندی موتور ht://dig را می‌دهد، که می‌تواند برای جستجوی متن کامل در مستندات KDE و همچنین مستندات دیگر سیستم، مانند صفحات راهنما و اطلاعات استفاده شود.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
<h1>فهرست راهنما</h1> این بخش به شما اجازه‌ی تنظیم موتور ht://dig را می‌دهد که می‌تواند برای جستجوی تمام‌متن راهنمای KDE و همینطور سایر راهنما‌های سیستم مانند صفحات دستور (man) و اطلاعات (info) مورد استفاده قرار گیرد.
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmhtmlsearch.cpp:203
26.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
نازنین کاظمی
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in _translatorinfo.cpp:1
27.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
kazemi@itland.ir
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in _translatorinfo.cpp:3
22 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.