Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1827 of 27 results
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
Hemen bide-izen gehiago gehi diezaizkiokezu dokumentazioari. Bide-izen bat gehitzeko <em>Gehitu...</em> botoia sakatu eta aukera ezazu karpeta, handik dokumentazio gehiago bilatua izan behar baitu. Karpetak kentzeko klik egin<em>Ezabatu</em> botoian.
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:127
19.
Add...
Gehitu...
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:132
20.
Language Settings
Hizkuntzaren ezarpenak
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:142
21.
Here you can select the language you want to create the index for.
Hemen hizkuntza aukera dezakezu, harendako indizea sortuko baituzu
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:144
22.
&Language
&Hizkuntza
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:146
23.
Generate Index...
Sortu indizea...
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:158
24.
Click this button to generate the index for the fulltext search.
Klik egin botoian testu osoko bilaketaren indizea sortzeko
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:159
25.
<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
<h1>Laguntza Indizea</h1> Konfigurazio modulu hau ht://dig motorea konfiguratzen uzten dizu, testu osoko bilaketak erabil daitekena KDE dokumentazioan eta baita ere sistemaren dokumentazioan, man edo info orrietan bezala.
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:203
26.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by marcos
In upstream:
Iñaki Ibarrola Atxa, Marcos Goienetxe
Suggested by marcos
Located in _translatorinfo.cpp:1
27.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by marcos
In upstream:
etxaurre@teleline.es, marcos@euskalgnu.org
Suggested by marcos
Located in _translatorinfo.cpp:3
1827 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: marcos.