Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1221 of 27 results
12.
Scope
Irispidea
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:104
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
Hemen testu osoko bilaketa indizean sartuko diren dokumentazioaren zatiak aukera ditzakezu. Eskuragarriak diren aukerak hauxe dira: KDE laguntza orriak, man orriak eta instalatuak dauden info orriak. Nahi dituzunak aukera ditzakezu
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:106
14.
&KDE help
&KDE laguntza
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:111
15.
&Man pages
&Man orriak
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
16.
&Info pages
&Info orriak
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:120
17.
Additional Search Paths
Bilaketa bide-izen gehigarriak
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:125
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
Hemen bide-izen gehiago gehi diezaizkiokezu dokumentazioari. Bide-izen bat gehitzeko <em>Gehitu...</em> botoia sakatu eta aukera ezazu karpeta, handik dokumentazio gehiago bilatua izan behar baitu. Karpetak kentzeko klik egin<em>Ezabatu</em> botoian.
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:127
19.
Add...
Gehitu...
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:132
20.
Language Settings
Hizkuntzaren ezarpenak
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:142
21.
Here you can select the language you want to create the index for.
Hemen hizkuntza aukera dezakezu, harendako indizea sortuko baituzu
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmhtmlsearch.cpp:144
1221 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: marcos.